Pfister 8T8-CT1C Manual do Utilizador

08-20-09 36146-0100A COMPANYCopyright © 2009, Price Pster, Inc.1Thermostatic Tub or ShowerBañera o ducha termostática

1010 COLOCACIÓN DE LAS MANIJAS (Fig. H)Lubrique los empaques circulares (1) del ensamble de la perilla (2) con la grasa incluida. Introduzca el

11PRECAUCIÓN: MantenimientoCÓMO DESARMAR1. El almacén donde compró su grifo podría tener repuestos disponibles.2. Cuando no hay repuestos disponi

12Alimentation Recommandée Maximum MinimumTempérature eau chaude65 Cº (150F) 80 Cº (175F) 15 Cº (60F)Pression dynamique3 BAR (44PSI) 5 BAR (73PSI) 0.5

136 RACCORDS DE SORTIE DE LA BAIGNOIRE UNIQUEMENT (Fig.D)Connectez les tuyaux de sortie de la baignoire et de la douche (1&2) aux orice

1410. FIXATION DE LA POIGNÉE (Fig. H)Lubriez les joints toriques (1) sur l'assemblage du bouton (2) à l'aide de la graisse fournie. Insérez

151214 INSTALLATION DU BEC (Fig.M)Vissez le bec (1) sur le mamelon de tuyau (2) et resserrez-le jusqu’à ce que le bec (1) soit correctement placé sur

16Obrigado por comprar este produto da Price Pster. Todos os produtos da Price Pster são fabricados com cuidado e testados na fábrica para proporcio

176 CONEXÕES DA SAÍDA DE BANHEIRA E CHUVEIRO (Fig. D)Conecte os tubos de saída do chuveiro e da banheira (1 e 2) às saídas do corpo do registro

1810 FIXAÇÃO DA MANIVELA (Fig. H)Lubrique os anéis em 'O' (1) sobre o conjunto seletor (2) usando a graxa que foi fornecida. Insira o conju

191214 INSTALAÇÃO DA TORNEIRA (Fig. M)Aparafuse a bica (1) no niple de junção (2) e aperte até posicionar devidamente a bica (1) junto à parede aca

ENGLISH ESPAÑOLPrice PsterLifetime Limited Mechanical & Pnish Warranty Covers Pnish and Pfunction for as Long as You Own Your Home (Commercial

8T8-CT1 English Español Français Português* Letter designates nish La letra indica el terminado Lalettre designe la ni A letra designa o

FRANÇAIS PORTUGUÊSPrice PsterUne garantie limitée à vie pour ce qui est de l’aspect méc nique et de la nition, tant et aussi longtemps que vous sere

ENGLISH44321B21068795CEnglish: Thank you for purchasing this Price Pster product. All Price Pster products are carefully engineered, and fact

56 TUB AND SHOWER OUTLET CONNECTION (Fig.D)Connect tub and shower outlet pipes (1&2) to valve body outlets (3&4). Shower outlet pip

610 HANDLE ATTACHMENTS (Fig.H)Lubricate the O-Rings (1) on Knob Assembly (2) using provided Grease. Insert Knob Assembly (2) into Cartridge Ho

712CAUTION: MaintenanceDISASSEMBLY1. Replacement parts may be available at the store where you purchased your faucet.2. When replacement parts are

PRECAUCIÓN: Para las uniones de cobre soldado, es importante retirar el cartucho de la válvula y otros componentes plásticos del cuerp

96 CONEXIÓN DE LAS SALIDAS PARA BAÑERA Y DUCHA (Fig. D)Conecte los tubos de salida para la bañera y la ducha (1 y 2) a las salidas del cuerpo de