Pfister F-029-4SLS Manual do Utilizador descarregar pdf

Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation

Installation Videos Available

Videos de instalación a disposición

Vidéos d’installation disponibles

Personal Assistance, Product Specs, &

“How-to” Questions:

Asistencia personal, especificaciones del

producto y preguntas sobre “cómo hacerlo”:

Aide personnelle, spécifications du produit

et questions « pratico-pratiques » :

1800PFAUCET (7328238)

pisterfaucets.com/support

pisterfaucets.com/videos

390670100

Mar 22, 2011

Single Control Kitchen Faucet

Grifo Monomando Para La Cosina

Robinet de Cuisine à Contrôle Simple

Required Tools 

Additional Helpful Tools







Aerator Tool

Herramienta para el aireador

Outil d’aérateur

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide D’installation

29-4SL

Solo™







Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. Utilice gafas de seguridad. El producto

deberá instalarse de acuerdo con la normativa de plomería y construcción estatal y local. Llame a un profesional si no está seguro sobre cómo instalar este

producto.

Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Porter des lunettes de sécurité. Le produit doit

être installé en conformité avec tous les codes de construction et de plomberie locaux et de l'état. Appelez un professionnel si vous n’êtes pas certain de la

façon d’installer ce produit.

Safety Goggles

Anteojos de seguridad

Lunettes de Sécurité

Phillips Screwdriver

Destornillador de estrella

Tournevis Phillips

Plumber’s Putty

Masilla para plomeria

Mastic de plombier

Flashlight

Linterna

Lampe de poche

Cloth

Paño de limpieza

Chion

Adjustable Wrenches

Llaves ajustables

Clés à mollette

F(X2) G(X2)C D E

Quick Install™

Tool

SAMPLE COPY

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Resumo do Conteúdo

Página 1 - SAMPLE COPY

Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installationInstallation Videos Available Videos de instalación a disposición Vidéos d’insta

Página 2 - 

10Plumber’s PuttyMasilla para plomeriaMastic de plombierDesde el paso 2ADe l’étape 2A

Página 3

Phillips ScrewdriverDestornillador de estrellaTournevis PhillipsQuick Install™ToolDesde el paso 2ADe l’étape 2A

Página 4 - 

12No Parts Required for This StepNo se necesitan pie

Página 5

 100%70%30%90%60%20%15%25%80%40%35%50%10%5%

Página 6 - 

Página 7

22APrepare for Installation  Preparación para la Instalación Retire la ferreteria de

Página 8 - 

3Sin El Aerosol Lateral

Página 9 - 

4Plumber’s PuttyMasilla para plomeriaMastic de plombierEl rociador latera

Página 10 - 

55APhillips ScrewdriverDestornillador de estrellaTournevis PhillipsWith Side Spray and Without Deckplate

Página 11 - 

6Plumber’s PuttyMasilla para plomeriaMastic de plombierEl rociador lateral (D) se

Página 12 - 

77APhillips ScrewdriverDestornillador de estrellaTournevis PhillipsCerciórese que la

Página 13 - 

8Plumber’s PuttyMasilla para plomeriaMastic de plombierDesde el paso 2ADe l’étape 2ATape el Surtidor

Página 14 - 

99APhillips ScrewdriverDestornillador de estrellaTournevis Phillips9Quick Install™ToolDesde el paso 2ADe l’étape 2AQuick Install™ Tool